التين
Tîn Suresi
8 ayet · Mekki sure
Tîn Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 95. suresi olup toplam 8 ayetten oluşmaktadır. Bu sure Mekke döneminde (Mekki) nazil olmuştur. Aşağıda Tîn Suresi'nin Arapça orijinal metni, Türkçe okunuşu ve Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Türkçe meali âyet âyet verilmiştir.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Vettîni vezzeytûn.
İncir ve zeytine and olsun,
وَطُورِ سِينِينَ
Vetûri sînîn.
And olsun Sina dağına,
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Vehâzelbeledilemîn.
And olsun bu güvenli Mekke şehrine ki:
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ
Lekad halaknelinsâne fî ahseni takvîm.
Biz insanı en güzel şekilde yarattık,
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Sümme radednâhü esfele sâfilîn.
Sonra onu aşağıların en aşağısı kıldık.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
İllellezîne âmenû veamilussâlihâti felehüm ecrun gayru memnûn.
Yalnız, inanıp yararlı iş işleyenler bunun dışındadır. Onlara kesintisiz ecir vardır.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Femâ yükezzibüke badü biddîn.
Öyleyken, sana dini yalan saydırtan nedir?
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Eleysellâhü biahkemilhâkimîn.
Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
Tîn Suresi Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Tîn Suresi kaç ayettir?
Tîn Suresi 8 âyetten oluşur ve Mekke döneminde (Mekki) nazil olmuştur.
Tîn Suresi nerede indirilmiştir?
Tîn Suresi Mekke döneminde (Mekki) inmiştir.
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı. Arapça metin: Kur'an-ı Kerim (Uthmani). Türkçe okunuş yalnızca telaffuza yardımcı olması içindir; Kur'an'ın aslı Arapçadır.